1	polish	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
Mount read-only	AutoMounter		Montuj tylko do odczytu
Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Błąd montowania woluminu:\n\n%s
Unmount error	AutoMounter		Błąd odmontowywania
Mount warning	AutoMounter		Ostrzeżenie montowania
Mount read/write	AutoMounter		Montuj do odczytu/zapisu
Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Montowanie woluminu „%s”\n\n
Cancel	AutoMounter		Anuluj
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Nie można odmontować dysku „%s”:\n\t%s\n\nCzy wymusić odmontowanie?\n\nUwaga: Jeśli aplikacja zapisuje aktualnie dane na woluminie, odmontowanie go może skutkować utratą danych.\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Nie można odmontować dysku „%s”:\n\t%s
Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Montowanie woluminu <nieznany wolumin>\n\n
OK	AutoMounter		OK
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		System plików na tym woluminie nie jest systemem plików Haiku. Zalecane jest zamontowanie go w trybie tylko do odczytu. Zapobiegnie to przypadkow utracie danych spowodowanej błędami w Haiku.
Mount error	AutoMounter		Błąd montowania
It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Zalecane jest zamontowanie wszystkich dodatkowych dysków Haiku w trybie tylko do odczytu. Zapobiegnie to przypadkowej utracie danych spowodowanej błędami w Haiku.
Force unmount	AutoMounter		Wymuś odmontowanie