A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.

activitymonitor-icon_64.pngMonitor de Atividade

Deskbar:Aplicativos
Localização:/boot/system/apps/ActivityMonitor
Definições:~/config/settings/ActivityMonitor settings


You can track system resources by launching the ActivityMonitor and activating different items of interest.

activitymonitor.png

Ao clicar com o botão direito do mouse dentro da janela, pode-se alternar a exibição de todos os tipos de recursos:
Memória Utilizada/Armazenada, Espaço de Troca, Utilização da CPU, Recebimento/Envio via Rede, Falhas de página, Semáforos, Portas, Tarefas, Times, Aplicativos em Execução, Tamanho da Área de Transferência de dados brutos/texto, Nós de Mídia.

Abaixo o gráfico é uma legenda (ocultável a partir do menu de contexto). Pode-se mudar as cores, inclusive do fundo do gráfico, via arrastar e soltar de qualquer seletor de cores, por exemplo do Icon-O-Mático.

Pode-se adicionar mais visualizações a partir do menu Arquivo se ele ficar muito cheio.

The Settings menu opens a panel to set the Update time interval, that is basically how fast the graph is scrolling by. You can also use the mouse wheel on the graph to temporarily change the speed.

Cada visualização tem sua própria alça Replicante e pode assim ser organizada, por exemplo, na Área de Trabalho.