1	belarusian	x.vnd.OBOS-Inspector	1686702095
\nInput Formats:	ImageView		\nФарматы ўводу:
Next Page	ImageWindow		Наступная старонка
Previous Page	ImageWindow		Папярэдняя старонка
Active Translators	InspectorApp		Актыўныя канвертары
System Translators	ActiveTranslatorsWindow		Сістэмныя Канвертары
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\nТып: '%1' (%2)\nГрупа: '%3' (%4)\nЯкасць: %5\nМагчымасці: %6\nMIME Type: %7\nІмя: %8\n
OK	ImageWindow		ОК
View	ImageWindow		Від
Save feature not implemented yet.	ImageWindow		Функцыя захавання пакуль не здзейснена.
Active Translators	ImageWindow		Актыўныя Канвертары
Info	ImageWindow		Інфа
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Выява: %1\nКолеры: %2 (%3)\nПамеры: %4 x %5\nБайтаў у Радку: %6\nУсяго байтаў: %7\n\nІнфа:\nID страка: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nГрупа: '%13' (%14)\nЯкасць: %15\nМагчымасці: %16\n\nІнфа пра пашырэнне:\n
No image available to save.	ImageWindow		Няма выяў для захавання.
OK	ImageView		ОК
Bummer	ImageWindow		Свінства
\nOutput Formats:	ImageView		\nФарматы вываду:
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Колькасць Дакументаў: %1\n\nУжыты Канвертар:\nІмя: %2\nІнфа: %3\nВерсія: %4\n
User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Канвертары Карыстача
Last Page	ImageWindow		Апошняя старонка
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nУжыты Канвертар:\nІмя: %1\nІнфа: %2\nВерсія: %3\n
Unknown	ImageView		Невядомы
Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Інфавакно
Sorry, unable to load the image.	ImageView		Прабачце, немагчыма загрузіць выяву.
File	ImageWindow		Файл
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Выбраны Дакумент: %1\n\nУжыты Канвертар:\nІмя: %2\nІнфа: %3\nВерсія: %4\n
Quit	ImageWindow		Выйсці
Sorry, unable to write the image file.	ImageView		Прабачце, немагчыма запісаць файл выявы.
Window	ImageWindow		Вакно
First Page	ImageWindow		Першая старонка