1	finnish	x-vnd.Haiku-libpackage	134767648
Fetching repository-cache from %url	RefreshRepositoryRequest		Noudetaan tietovarastovälimuisti osoitteesta %url
Validating checksum for %repositoryName	RefreshRepositoryRequest		Vahvistetaan tarkistussumma kohteelle %repositoryName
Failed to remove transaction directory	PackageManagerKit		Tapahtumahakemiston poistaminen epäonnistui
Failed to get config for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Asetusten hakeminen tietovarastosta ”%s” epäonnistui. Ohitetaan.
Refreshing repository \"%s\" failed	PackageManagerKit		Tietovaraston ”%s” päivittäminen epäonnistui
Fetching repository checksum from %url	RefreshRepositoryRequest		Noudetaan tietovaraston tarkistussumma osoitteesta %url
Failed to get repository names	PackageManagerKit		Tietovaraston nimien hakeminen epäonnistui
Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Tietovaraston ”%s” välimuistin hakeminen epäonnistui. Ohitetaan.
Package %s-%s doesn't have a matching requires for its base package \"%s\"	PackageManagerKit		Pakkauksella %s-%s ei ole täsmääviä vaatimuksia peruspakkaukselleen ”%s”