1	swedish	x-vnd.Be-PRNT	2065133853
%.2f KB	JobListView		%.2f KB
1 pending job.	PrinterListView		1 utskrift i kön.
<pick one>	AddPrinterDialog		<välj en>
Add	AddPrinterDialog		Lägg till
Add printer	AddPrinterDialog		Lägg till skrivare
Add …	PrintersWindow		Lägg till...
Black	TestPageView		Svart
Blue	TestPageView		Blå
Cancel	AddPrinterDialog		Avbryt
Cancel job	PrintersWindow		Avbryt utskrift
Completed	JobListView		Färdigt
Connected to:	AddPrinterDialog		Ansluten till:
Cyan	TestPageView		Cyan
Default Printer	PrinterListView		Standardskrivare
Driver: %driver%	PrinterListView		Drivrutin: %driver%
Failed	JobListView		Misslyckades
Green	TestPageView		Grön
Magenta	TestPageView		Magneta
Make default	PrintersWindow		Gör till förvald
No pending jobs.	PrinterListView		Inga utskrifter i kön.
No printer found!	TransportMenu		Ingen skrivare funnen!
Print jobs for 	PrintersWindow		Utskriftjobb för
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Utskrifter: Ingen skrivare vald
Print test page	PrintersWindow		Skriv ut testsida
Printer name:	AddPrinterDialog		Skrivarnamn:
Printer type:	AddPrinterDialog		Skrivartyp:
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Skrivare: %printer_name%\nDrivrutin: %driver%\n
Printers	PrintersWindow		Skrivare
Printers	System name		Skrivare
Processing	JobListView		Bearbetar
Red	TestPageView		Röd
Remove	PrintersWindow		Ta bort
Restart job	PrintersWindow		Starta om utskrift
Test Page	PrintersWindow		Testsida
Test Page	TestPageView		Testsida
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
Unknown status	JobListView		Okänd status
Waiting	JobListView		Väntar
Yellow	TestPageView		Gul
page	JobListView		sida
pages	JobListView		sidor
pending jobs.	PrinterListView		utskrifter i kön.