1	polish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2770162254
Scanning %refName%	Scanner		Skanowanie %refName%
Size	Info Window		Rozmiar
Rescan	Pie View		Skanuj ponownie
Kind	Info Window		Rodzaj
file unavailable	Pie View		plik niedostępny
no supporting apps	Pie View		brak wspierających aplikacji
Path	Info Window		Ścieżka
Scan	Status View		Skanuj
9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
Rescan	Status View		Przeskanuj
file unavailable	Status View		plik niedostępny
Get info	Pie View		Pobierz informacje
DiskUsage	System name		DiskUsage
 in %d files	Info Window		 w %d plikach
%d files	Status View		%d plików
Created	Info Window		Utworzony
Modified	Info Window		Zmodyfikowany
Abort	Status View		Przerwij
Open with	Pie View		Otwórz za pomocą
Open	Pie View		Otwórz
{0, plural, one{# file} other{# files}}	Status View		{0, plural, one{# plik} few{# pliki} many{# plików} other{# pliku}}
%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
Free on %refName%	Scanner		Wolne na %refName%