1	belarusian	x-vnd.Be-POST	1358359182
%.1f / %.1f kb (%d / %d messages)	StatusWindow		%.1f / %.1f kb (%d / %d паведамленняў)
%d / %d messages	StatusWindow		%d / %d паведамленняў
%num new message	DeskbarView		%num новае паведамленне
%num new message for %name\n	MailDaemon		%num новых паведамленняў для %name\n
%num new message.	MailDaemon		%num новае паведамленне.
%num new messages	DeskbarView		%num новых паведамленняў
%num new messages for %name\n	MailDaemon		%num новых паведамленняў для %name\n
%num new messages.	MailDaemon		%num новых паведамленняў.
<no accounts>	DeskbarView		<няма рахункаў>
Check for mail now	DeskbarView		Праверыць пошту
Check for mails only	DeskbarView		Толькі праверыць пошту
Check mail now	StatusWindow		Праверыць пошту
Create new message…	DeskbarView		Стварыць новае паведамленне…
Fetching mail for %name	Notifier		Атрымліваю пошту для %name
Mail Status	MailDaemon		Статус Пошты
Mail daemon status log	MailDaemon		Пратакол паштовай службы
New Messages	MailDaemon		Новыя паведамленні
No new messages	DeskbarView		Няма новых паведамленняў
No new messages	MailDaemon		Няма новых паведамленняў
No new messages.	MailDaemon		Няма новых паведамленняў.
No new messages.	StatusWindow		Няма новых паведамленняў.
Preferences…	DeskbarView		Наладкі…
Send pending mails	DeskbarView		Даслаць паведамленні што чакаюць
Sending mail for %name	Notifier		Дасылаю пошту для %name
Shutdown mail services	DeskbarView		Спыніць паштовыя службы