1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	3304165178
%.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
%d MiB total	AboutView		%d MiB iš viso
%d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB naudojama (%d%%)
%ld MHz	AboutView		%ld MHz
%ld Processors:	AboutView		%ld Procesoriai:
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB viso, %inaccessible MiB neprieinama
... and the many people making donations!\n\n	AboutView		… ir daugybei aukojusių žmonių!\n\n
About this system	AboutWindow		Apie šią sistemą
Contributors:\n	AboutView		Talkininkai:\n
Current maintainers:\n	AboutView		Dabartiniai leidėjai:\n
GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d hibridinė sistema
Google & their Google Summer of Code program\n	AboutView		„Google“ ir „Google Summer of Code“ programai\n
Kernel:	AboutView		Branduolys:
License: 	AboutView		Licencija: 
Licenses: 	AboutView		Licencijos: 
Memory:	AboutView		Atmintis:
Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projekto įkūrėjui)\n\n
Past maintainers:\n	AboutView		Ankstesni leidėjai:\n
Processor:	AboutView		Procesorius:
Revision	AboutView		modifikacija
Source Code: 	AboutView		Pirminiai tekstai:
The BeGeistert team\n	AboutView		„BeGeistert“ komandai\n
The Haiku-Ports team\n	AboutView		„Haiku-Ports“ komandai\n
The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		„Haikuware“ komandai ir jos premijavimo programai\n
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		Oklando universitetui ir Kristofui Luterotui\n\n
Time running:	AboutView		Veikimo laikas:
Translations:\n	AboutView		Vertimai:\n
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Traviui Geiselbrecht (bei jo NewOS branduoliui)\n
Unknown	AboutView		Nežinoma
Version:	AboutView		Laida:
Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Saityno svetainė, rinkodara ir dokumentacija:\n
[Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Norėdami perskaityti licenciją, spustelėkite jos pavadinimą.]\n\n
\nCopyrights\n\n	AboutView		\nAutorių teisės\n\n
\n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nYpatingos padėkos:\n
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n… ir visi kiti, ką galbūt pamiršome paminėti (atleiskite!)\n\n