1	german	x-vnd.Haiku-Sudoku	2414949553
Abort	ProgressWindow		Abbrechen
About	Sudoku		Über
About Sudoku…	SudokuWindow		Über Sudoku...
Advanced	SudokuWindow		Fortgeschritten
Blank	SudokuWindow		Leer
Copy	SudokuWindow		Kopieren
Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		\"%s\" konnte nicht geöffnet werden:\n%s\n
Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Sudoku konnte nicht erstellt werden:\n%s\n
Creating solvable field	SudokuGenerator		Lösbare Felder werden erstellt
Easy	SudokuWindow		Einfach
Export as…	SudokuWindow		Exportieren als...
File	SudokuWindow		Datei
HTML	SudokuWindow		HTML
Hard	SudokuWindow		Schwer
Help	SudokuWindow		Hilfe
Mark invalid values	SudokuWindow		Falsche Zahlen markieren
Mark valid hints	SudokuWindow		Gültige Zahlen hervorheben
New	SudokuWindow		Neu
OK	Sudoku		OK
OK	SudokuWindow		OK
Open file…	SudokuWindow		Datei öffnen...
Progress monitor	ProgressWindow		Fortschrittsanzeige
Quit	SudokuWindow		Beenden
Redo	SudokuWindow		Wiederholen
Restore snapshot	SudokuWindow		Spielstand wiederherstellen
Searching for removable values	SudokuGenerator		Suche nach entfernbaren Werten läuft
Snapshot current	SudokuWindow		Spielstand merken
Solve	SudokuWindow		Auflösen
Solve single field	SudokuWindow		Ein Feld lösen
Start again	SudokuWindow		Von vorn beginnen
Sudoku	Application name		Sudoku
Sudoku	Sudoku		Sudoku
Sudoku request	SudokuWindow		Sudoku Anfrage
Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku gelöst - Glückwunsch!\n
Sudoku\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2007, Haiku Inc.\n	Sudoku		Sudoku\n\t von Axel Dörfler\n\tCopyright 2007, Haiku Inc.\n
Text	SudokuWindow		Text
Undo	SudokuWindow		Rückgängig
View	SudokuWindow		Ansicht