1	czech	x-vnd.Haiku-Sudoku	2743785378
Abort	ProgressWindow		Zrušit
About	Sudoku		O
About Sudoku…	SudokuWindow		O Sudoku:
Advanced	SudokuWindow		Rozšířené
Blank	SudokuWindow		Prázdné
Copy	SudokuWindow		Kopírovat
Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Nebylo možno otevřít \"%s\":\n%s\n
Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Sudoku nebylo možno nastavit:\n%s\n
Creating solvable field	SudokuGenerator		Vytváření řešitelného pole
Easy	SudokuWindow		Snadné
Export as…	SudokuWindow		Exportovat jako...
File	SudokuWindow		Soubor
HTML	SudokuWindow		HTML
Hard	SudokuWindow		Těžké
Help	SudokuWindow		Pomoc
Mark invalid values	SudokuWindow		Označ neplatné položky
Mark valid hints	SudokuWindow		Označit platné úseky
New	SudokuWindow		Nový
OK	Sudoku		OK
OK	SudokuWindow		OK
Open file…	SudokuWindow		Otevřít soubor...
Progress monitor	ProgressWindow		Monitor vývoje
Quit	SudokuWindow		Konec
Redo	SudokuWindow		Znovu
Restore snapshot	SudokuWindow		Obnovit snímek
Searching for removable values	SudokuGenerator		Vyhledávání odstranitelných položek
Snapshot current	SudokuWindow		Aktuální snímek
Solve	SudokuWindow		Vyřešit
Solve single field	SudokuWindow		Vyřešit jediné políčko
Start again	SudokuWindow		Spustit znova
Sudoku	Sudoku		Sudoku
Sudoku request	SudokuWindow		Sudoku dotaz
Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku je vyřešeno - gratuluijeme!\n
Sudoku\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2007, Haiku Inc.\n	Sudoku		Sudoku\n\napsáno Axelem Dörflerem\n\tCopyright 2007, Haiku Inc.\n
Text	SudokuWindow		Text
Undo	SudokuWindow		Zpět
View	SudokuWindow		Pohled