1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3834857117
*MouseUp	ShortcutsWindow		*Ratolí amunt
Application	ShortcutsWindow		Aplicació
Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Opció
Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Voleu desar els canvis abans de tancar?
Revert to saved	ShortcutsWindow		Torna al desat
Don't save	ShortcutsWindow		No ho desis
*MouseDown	ShortcutsWindow		*Ratolí a baix
*Beep	ShortcutsWindow		*Timbre
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Les Dreceres no ha pogut desar el vostre joc de claus.
Save	ShortcutsWindow		Desa
Either	ShortcutsSpec		Qualsevol
Oh no	ShortcutsWindow		Oh no!
Key	ShortcutsWindow		Clau
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*Aplicació Envia Missatge/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Select	ShortcutsWindow		Seleccioneu
Shortcuts	System name		Dreceres
Quit	ShortcutsWindow		Surt
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Trieu una aplicació amb sol·licitud de fitxer)
Cancel	ShortcutsWindow		Cancel·la
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*Mou el ratolí +20 +0
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Control
Left	ShortcutsSpec		Esquerra
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Les Dreceres no han pogut analitzar el vostre fitxer del conjunt de claus!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Les Dreceres no han pogut desar el vostre fitxer del conjunt de claus!
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*Insereix Text \"el vostre text aquí \"
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Suprimeix la drecera seleccionada
Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Error, descripció de l’estat NULL?
Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Les Dreceres no han pogut obrir el vostre fitxer del joc de claus!
Save & apply	ShortcutsWindow		Desa i aplica-ho
Open	ShortcutsWindow		Obre
Append	ShortcutsWindow		Afegeix
Both	ShortcutsSpec		Ambdós
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Desa el conjunt de claus com a...
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Afegeix un joc de claus...
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*Botó 1 del ratolí
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Múltiple \"*Mou el ratolí a 100 % 0\" \"*Botó 1 del ratolí\"
Right	ShortcutsSpec		Dreta
OK	ShortcutsWindow		D'acord
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Afegeix una drecera nova
(None)	ShortcutsSpec		(Cap)
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Majúscules
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Obre un joc de claus...
File	ShortcutsWindow		Fitxer
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*Gestor de llançament text/html
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*Mou el ratolí a 50% 50%