1	friulian	x-vnd.Haiku-ShowImage	3998703664
Use as background…	Menus		Dopre come fonts…
File	Menus		File
Slide delay	Menus		Ritart diapositive
Selection mode	Menus		Modalitât selezion
Zoom in	Menus		Ingrandìs
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		Il document '%s' al è stât modificât. Sierâ il document?
Page setup…	Menus		Impostazions pagjine…
Print…	Menus		Stampe…
Get info…	Menus		Oten informazions…
OK	SaveToFile		Va ben
Previous page	Menus		Pagjine precedente
View	Menus		Visualize
Full screen	Menus		Plen visôr
Go to page	Menus		Va ae pagjine
Zoom out	Menus		Impiçulìs
Quit	Menus		Jes
Rotate counterclockwise	Menus		Volte in sens antiorari
High-quality zooming	Menus		Ingrandiment alte-cualitât
Browse	Menus		Sgarfe
Edit	Menus		Modifiche
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist.	LoadAlerts		Impussibil cjariâ la imagjin! O nol esist il file o nol esist un tradutôr di imagjin par chel file.
First page	Menus		Prime pagjine
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		Il document '%s' (pagjine %d) al è stât modificât. Sierâ il document?
Leave full screen	Menus		Lasse mût plen visôr
Close	Menus		Siere
Close	ClosePrompt		Siere
Resize to (in 1/72 inches):	PrintOptionsWindow		Ridimensione a (in 1/72 oncis):
Rating	Menus		Valutazion
Flip left to right	Menus		Ribalte in orizontâl
Show caption in full screen mode	Menus		Mostre didascalie in modalitât plen visôr
DPI:	PrintOptionsWindow		DPI:
Open…	Menus		Vierç…
Next file	Menus		Prossim file
Clear selection	Menus		Nete selezion
Close document	ClosePrompt		Siere document
Height: 	PrintOptionsWindow		Altece: 
The file '%s' could not be written.	SaveToFile		Impussibil scrivi il file '%s'.
Cancel	ClosePrompt		Anule
Show tool bar	Menus		Mostre sbare dai struments
Fit to window	Menus		Adate al barcon
Print options	PrintOptionsWindow		Opzions di stampe
Copy	Menus		Copie
Progress monitor	ProgressWindow		Control di avanzament
Last page	Menus		Ultime pagjine
Stretch to window	Menus		Slungje al barcon
Previous file	Menus		File precedent
ShowImage	System name		MostreImagjin
Slide show	Menus		Proiezion diapositivis
Fit image to page	PrintOptionsWindow		Adate imagjin ae pagjine
Flip top to bottom	Menus		Ribalte in verticâl
Select all	Menus		Selezione dut
Zoom factor in %:	PrintOptionsWindow		Fatôr di ingrandiment in %:
Width:	PrintOptionsWindow		Largjece:
Image	Menus		Imagjin
Move to Trash	Menus		Sposte te Scovacere
OK	Alerts		Va ben
Rotate clockwise	Menus		Volte in sens orari
Job setup	PrintOptionsWindow		Configure lavôr
Original size	Menus		Dimension origjinâl
Next page	Menus		Prossime pagjine
Save as…	Menus		Salve come…