1	lithuanian	x-vnd.Be-WORK	658966565
Invalid argument: %s\n	Workspaces		Netinkamas argumentas: %s\n
Quit	Workspaces		Baigti darbą
Workspaces	System name		Darbalaukiai
Change workspace count…	Workspaces		Keisti darbalaukių skaičių…
Remove replicant	Workspaces		Pašalinti replikantą
About Workspaces…	Workspaces		Apie Darbalaukių keitiklį…
Show window border	Workspaces		Rodyti lango rėmelį
Auto-raise	Workspaces		Automatiškai iškelti
Always on top	Workspaces		Visuomet viršuje
Live in the Deskbar	Workspaces		Patalpinti pranešimų srityje
Show window tab	Workspaces		Rodyti lango antraštę
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Naudojimas: %s [argumentai] [darbalaukis]\nkur „argumentai“ gali būti šie:\n--notitle\t\tpašalinti lango antraštę, paliekant rėmelį ir dydžio keitimo valdiklį\n--noborder\t\tpašalinti lango antraštę, rėmelį, ir dydžio keitimo valdiklį\n--avoidfocus\t\tneleisti langui tapti veikiamuoju\n--alwaysontop\t\tiškelti langą virš kitų\n--notmovable\t\tneleisti lango perkelti\n--autoraise\t\tautomatiškai iškelti langą virš kitų, jeigu jis yra ekrano krašte\n--help\t\tparodyti šį pranešimą ir baigti darbą\n, o „darbalaukis“ – tai darbalaukio, į kurį norite pereiti, eilės numeris (0–31)\n