1	romanian	x-vnd.Haiku-Pulse	139895817
Normal mode	DeskbarPulseView		Mod normal
Info	CPUButton		Info
Quit	DeskbarPulseView		Închidere
Info	DeskbarPulseView		Info
Normal mode	MiniPulseView		Mod normal
Frame color	ConfigView		Culoare cadru
Error	PulseApp		Eroare
Bar colors	ConfigView		Culori bară
%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
Defaults	PrefsWindow		Implicite
%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
Mini mode	PrefsWindow		Mod mini
CPU progress bar	NormalPulseView		Bara de progres a CPU
Fade colors	ConfigView		Culori translucide
About Pulse…	PulseView		Despre Pulse…
Pulse	NormalPulseView		Puls
Deskbar mode	NormalPulseView		Mod bară de desktop
Remove replicant	CPUButton		Elimină replicant
You can't disable the last active CPU.	PulseView		Nu puteți dezactiva ultimul CPU activ.
Width of icon:	ConfigView		Lățimea pictogramei:
Deskbar mode	MiniPulseView		Mod bară de desktop
OK	PulseView		OK
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nDe David Ramsey și Arve Hjønnevåg\nRevizuit de Daniel Switkin\n
OK	PrefsWindow		OK
Pulse	PulseApp		Puls
Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Eliminarea de pe Deskbar a eșuat.\n%s
OK	PulseApp		OK
About Pulse…	CPUButton		Despre Pulse…
Deskbar mode	PrefsWindow		Mod bară de desktop
Mini mode	DeskbarPulseView		Mod mini
You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Nu puteți dezactiva ultimul CPU activ.
OK	CPUButton		OK
Deskbar	CPUButton		Bară de desktop
Settings…	PulseView		Configurări…
Deskbar menu	CPUButton		Meniul barei de desktop
Mini mode	NormalPulseView		Mod mini
Quit	MiniPulseView		Închidere
Info	PulseView		Detalii
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]	PulseApp		Utilizare: Pulse [--mini] [-w lățime] [--width=lățime]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]
OK	DeskbarPulseView		OK
Info	PulseApp		Detalii
Pulse	System name		Puls
Active color	ConfigView		Culoare activă
Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Instalarea pe Deskbar a eșuat\n%s
Idle color	ConfigView		Culoare în așteptare
Normal mode	PrefsWindow		Mod normal
Pulse settings	PulseWindow		Configurări Pulse