1	hungarian	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	3788699631
Read	JPEGTranslator		Olvasás
Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		Be Bittérkép Formátum (JPEGÉrtelmező)
Show warning messages	JPEGTranslator		Figyelmeztető üzenetek megjelenítése
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		A 0 CMYK kód használata 100%-os tintaszintnél
JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		JPEG funkciótár hiba: %s\n
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nA IJG funkciótár alapján © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nKen Murchison \"veszteségmentes\" kódolás támogatás-patchével\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nMagnus Hellman pár színskála konverziós algoritmusával\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
None	JPEGTranslator		Nincs
About	JPEGTranslator		Névjegy
Version %d.%d.%d	JPEGTranslator		Verzió: %d.%d.%d
Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Fekete-fehér képek írása RGB24-ként
Output smoothing strength	JPEGTranslator		Kimeneti simítás erőssége
Use progressive compression	JPEGTranslator		Progresszív tömörítés használata
Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Fájl összezsugorítása (kicsit ront a minőségen)
High	JPEGTranslator		Magas
Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Szürkeárnyalatos képek olvasása RGB32-ként
Output quality	JPEGTranslator		Kimeneti minőség
Low	JPEGTranslator		Alacsony
Write	JPEGTranslator		Írás
Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		Elmosódott színek megelőzése
JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		JPEG funkciótár figyelmeztetés: %s\n
JPEG images	JPEGTranslator		JPEG kép