1 polish x-vnd.Be-TSKB 34208151 Applications PreferencesWindow Lista aplikacji Recent applications BeMenu Ostatnio używane aplikacje Edit menu… PreferencesWindow Edytuj zawartość menu... Recent documents: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane dokumenty: Recent folders BeMenu Ostatnio przeglądane foldery Sort running applications PreferencesWindow Sortuj uruchomione aplikacje alfabetycznie Change time… TimeView Zmień czas... BeMenu Window PreferencesWindow Położenie Menu PreferencesWindow Menu Show seconds PreferencesWindow Pokazuj sekundy Always on top PreferencesWindow Zawsze na wierzchu Show all WindowMenu Pokaż wszystkie okna No windows WindowMenu Brak okien aplikacji Power off BeMenu Wyłącz komputer Auto-raise PreferencesWindow Automatyczne rozszerzanie Hide time TimeView Ukryj czas Recent folders: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane foldery: Deskbar preferences… BeMenu Ustawienia Panelu Pulpitu... Show application expander PreferencesWindow Aplikacje jako lista rozwijalna Close all WindowMenu Zamknij wszystkie okna Deskbar preferences PreferencesWindow Ustawienia Panelu Pulpitu Mount BeMenu Zamontuj Recent applications: PreferencesWindow Ostatnio używane aplikacje: Tracker always first PreferencesWindow Tracker zawsze na początku About Haiku… BeMenu O Haiku... Show calendar… TimeView Wyświetl kalendarz... Restart system BeMenu Uruchom komputer ponownie Find… BeMenu Wyszukaj... Restart Tracker BeMenu Uruchom ponownie Tracker Show Time Tray Pokaż czas Expand new applications PreferencesWindow Uruchamiaj aplikacje rozwinięte Clock PreferencesWindow Zegar Recent documents BeMenu Ostatnio przeglądane dokumenty Hide all WindowMenu Ukryj wszystkie okna Shutdown… BeMenu Zakończ pracę... Quit application WindowMenu Zakończ pracę aplikacji Show replicants BeMenu Pokazuj replikanty