1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
Name	PackageListView		Nome
Installed packages	Model		Pacotes instalados
User modified packages	Model		Pacotes modificados pelo usuário
Update available	Model		Atualização disponível
Changelog	PackageInfoView		Registro de alterações
Click a package to view information	PackageInfoView		Clique em um pacote para visualizar a informação
for %Version%	PackageInfoView		para %Version%
No changelog available.	PackageInfoView		Nenhum relatório de mudanças disponível.
Depot:	FilterView		Depósito:
Description	PackageListView		Descrição
Install	PackageManager		Instalar
Tools	MainWindow		Ferramentas
HaikuDepot	System name		Depósito Haiku
Rate package…	PackageInfoView		Avaliar pacote...
Uninstall	PackageManager		Desinstalar
<no info>	PackageInfoView		<sem informação>
An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Um erro ocorreu ao inicializar o gerenciador de pacotes: %message%
Close	PackageManager		Fechar
Status	PackageListView		Estado
Available packages	Model		Pacotes disponíveis
Your rating	System name		Sua avaliação
Development	Model		Desenvolvimento
Fatal error	PackageManager		Erro fatal
Ratings	PackageInfoView		Classificações
1 item	PackageListView		1 item
Inactive	PackageListView		Inativo
Refresh depots	MainWindow		Atualizar depósitos
Main Menu	MainWindow		Menu Principal
Command line	Model		Linha de comando
(%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
Downloading:	PackageInfoView		Baixando:
Search terms:	FilterView		Termos para pesquisa:
%Version%	PackageInfoView		%Version%
No user ratings available.	PackageInfoView		Nenhuma avaliação de usuário disponível.
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Um erro ocorreu ao atualizar o repositório: %error% (%details%)
Show source packages	MainWindow		Exibir pacotes fonte
Productivity	Model		Produtividade
Show:	FilterView		Mostrar:
Size	PackageListView		Tamanho
Options	MainWindow		Opções
Games	Model		Jogos
Rating	PackageListView		Avaliação
Downloading	Model		Baixando
%ld items	PackageListView		%ld itens
Graphics	Model		Gráficos
Local	MainWindow		Local
Close	MainWindow		Fechar
Video	Model		Vídeo
An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Ocorreu um erro ao atualizar o repositório: %error%
All packages	FilterView		Todos os pacotes
Pending…	PackageListView		Pendente…
Depot	FilterView		Depósito
Uninstalled	PackageListView		Não instalado
Unknown	PackageListView		Desconhecido
All depots	FilterView		Todos os depósitos
Available	PackageListView		Disponível
n/a	PackageInfoView		n/a
Send	RatePackageWindow		Enviar
Show develop packages	MainWindow		Exibir pacotes de desenvolvimento
Show	FilterView		Mostrar
Uninstalled packages	Model		Pacotes não instalados
Audio	Model		Áudio
About	PackageInfoView		Sobre
Active	PackageListView		Ativo