1	lithuanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
Name	PackageListView		Pavadinimas
Installed packages	Model		Įdiegti paketai
User modified packages	Model		Naudotojo pakeisti paketai
Update available	Model		Galimi naujinimai
Changelog	PackageInfoView		Pakeitimų žurnalas
Click a package to view information	PackageInfoView		Spustelėkite paketą jo informacijai pamatyti
for %Version%	PackageInfoView		versijai %Version%
No changelog available.	PackageInfoView		Pakeitimų žurnalas neprieinamas.
Depot:	FilterView		Saugykla:
Description	PackageListView		Aprašas
Install	PackageManager		Įdiegti
Tools	MainWindow		Priemonės
HaikuDepot	System name		Paketų tvarkytuvė
Rate package…	PackageInfoView		Įvertinti paketą…
Uninstall	PackageManager		Išdiegti
<no info>	PackageInfoView		<informacijos nėra>
An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Inicijuojant paketų tvarkytuvę, įvyko klaida: %message%
Close	PackageManager		Užverti
Status	PackageListView		Būsena
Available packages	Model		Prieinami paketai
Your rating	System name		Jūsų įvertinimas
Development	Model		Programuotojams
Fatal error	PackageManager		Kritinė klaida
Ratings	PackageInfoView		Įvertinimai
1 item	PackageListView		1 elementas
Inactive	PackageListView		Neaktyvus
Refresh depots	MainWindow		Atnaujinti saugyklas
Main Menu	MainWindow		Pagrindinis meniu
Command line	Model		Komandų eilutė
(%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
Downloading:	PackageInfoView		Parsiunčiamas:
Search terms:	FilterView		Ieškomi žodžiai:
%Version%	PackageInfoView		%Version%
No user ratings available.	PackageInfoView		Naudotojų įvertinimų nėra.
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Atnaujinant saugyklos turinį, įvyko klaida: %error% (%details%)
Show source packages	MainWindow		Rodyti pirminių tekstų paketus
Productivity	Model		Raštinė
Show:	FilterView		Rodiniai:
Size	PackageListView		Dydis
Options	MainWindow		Parinktys
Games	Model		Žaidimai
Rating	PackageListView		Įvertinimas
Downloading	Model		Parsiunčiami
%ld items	PackageListView		elementų: %ld
Graphics	Model		Grafika
Local	MainWindow		Vietinis
Close	MainWindow		Užverti
Video	Model		Video
An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Atnaujinant saugyklos turinį, įvyko klaida: %error%
All packages	FilterView		Visi paketai
Pending…	PackageListView		Laukiama…
Depot	FilterView		Visos saugyklos
Uninstalled	PackageListView		Išdiegti
Unknown	PackageListView		Nežinoma
All depots	FilterView		Visos saugyklos
Available	PackageListView		Prieinamas
n/a	PackageInfoView		n/d
Send	RatePackageWindow		Siųsti
Show develop packages	MainWindow		Rodyti programuotojams skirtus paketus
Show	FilterView		Visi paketai
Uninstalled packages	Model		Išdiegti paketai
Audio	Model		Audio
About	PackageInfoView		Apie
Active	PackageListView		Aktyvus