Bem vindo ao Guia do Usuário Haiku

Abaixo você encontrará documentação sobre os mais importantes aspectos do Haiku. Naturalmente, completar e estender a documentação é um processo continuado (veja a versão online para atualizar páginas e traduções). Se encontrar erros, desejar sugerir tópicos ou até mesmo contribuir, por favor entre em contato conosco através da lista de correio da documentação. Se estiver interessado em ajudar com as traduções, você encontrará informação relevante sobre o assunto na wiki i18n do guia do usuário.

Carregador de Inicialização	Definir opções seguras de inicialização para resolver problemas de configuração.
Disposição do sistema de arquivos A pasta system A pasta common A pasta home	Entenda a hierarquia do sistema de arquivos e familiarize-se com a localização de arquivos e pastas importantes.
Interface Gráfica de Usuário (GUI) do Haiku Fácil deslocamento e redimensionamento Empilhar e encaixar (Stack & Tile) Caixas de diálogo Abrir e Salvar - Atalhos de teclado - Favoritos e pastas recentes Replicantes	Aprenda sobre os elementos básicos da interface gráfica do usuário.
Espaços de Trabalho O miniaplicativo Espaços de Trabalho Alternando entre áreas de trabalho Mover Janelas entre áreas de trabalho Funcionalidades Especiais	Use ambientes de trabalho virtuais para ter tudo organizado e aumentar a produtividade.
Twitcher	Alterne entre aplicações em execução.
Team Monitor	Termine aplicações ou componentes de sistema que não estão mais respondendo.
Rastreador (Tracker) Montando volumes Navegando Aparência Preferências do Rastreador (Tracker) Trabalhando com arquivos Status de transação Add-Ons do Rastreador (Tracker)	Aprenda tudo sobre navegar, trabalhar com arquivos e pastas e como configurar o gerenciador de arquivos do Haiku.
Atalhos e combinações de teclas Atalhos gerais Atalhos para navegação no Rastreador (Tracker) Atalhos no Terminal Outras combinações de teclas	Os atalhos mais comuns para acelerar seu fluxo de trabalho.
Deskbar O Menu do Deskbar A Bandeja A lista de programas em execução	Use e configure a versão do Haiku para o menu "Iniciar" e a barra de tarefas.
Tipos de Arquivos (Filetypes) O Tipo de Arquivo A Aplicação Preferida O Ícone Configurações especiais para aplicações Configurações globais com as Preferências dos Tipos de Arquivos	Defina aplicações padrão, mude os tipos de arquivos e crie o seu próprio.
Atributos Atributos no Rastreador (Tracker) Atributos no Terminal	Uma das principais funcionalidades do Haiku permite gerenciar e adicionar quaisquer tipos de dados a qualquer arquivo.
Indexação	Use a indexação para permitir a pesquisa por atributos.
Consultas A janela Achar (Find) Consultas básicas - "por Nome" Consultas avançadas - "por Atributo" Consultas ainda mais avançadas - "por Fórmula" A janela de resultado Modelos de Consultas	Use as consultas super rápidas do Haiku para rapidamente encontrar o que está procurando.
Oficina: Tipos de Arquivos, Atributos, Indexação e Consultas	Aprenda a usar algumas das funcionalidades chave do Haiku organizando seus DVDs.
Oficina: Gerenciando o Correio Eletrônico	Aprenda a usar o sistema de correio do Haiku com status e consultas personalizadas.
Oficina: Rede sem fio	Configure sua rede sem fio, aberta ou encriptada.
Aplicativos Instalando aplicativos Desinstalando aplicativos Aplicativos do Haiku Aplicativos em linha de comando do Haiku Aplicativos empacotados	Aprenda como (des)instalar aplicativos em geral e a trabalhar com aqueles que já vêm com o Haiku.
Miniaplicativos da Área de Trabalho	Ferramentas simples para instalar em sua Área de Trabalho e no Deskbar.
Preferências	Configure e aprimore seu sistema.
Bash e Scripting	Aprenda alguns scripts interessantes usados pelo sistema e recursos online para trabalhar com shell e scripting.