1	esperanto	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	3788699631
Read	JPEGTranslator		Legi
Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		Be Bitmapa Formo (JPEGTranslator)
Show warning messages	JPEGTranslator		Montri avertmesaĝojn
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Uzi CMYK-an kodon kun 0 por 100% tegado de inko
JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		Eraro de JPEG kodoteko: %s\n
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBazita sur IJG kodoteko ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nkun \"senperda\" enkodiga subteno de Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nKun kelkaj metodoj de kolorspaca konvertado de Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
None	JPEGTranslator		Neniu
About	JPEGTranslator		Pri
Version %d.%d.%d	JPEGTranslator		Versio %d.%d.%d
Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Skribi nigr-kaj-blankajn bildojn kiel RGB24
Output smoothing strength	JPEGTranslator		Eligoglatiga severeco
Use progressive compression	JPEGTranslator		Uzu progresan densigon
Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Malgrandigi dosieron (iomete malpli bona kvalito)
High	JPEGTranslator		Alta
Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Legi grizskalaj bildoj kiel RGB32
Output quality	JPEGTranslator		Eliga kvalito
Low	JPEGTranslator		Malalta
Write	JPEGTranslator		Skribi
Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		Malebligi kolorojn 'ellaviĝi'
JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		Averto de JPEG kodoteko: %s\n
JPEG images	JPEGTranslator		JPEG bildoj