1	turkish	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
Set description…	LaunchBox		Açıklama koy...
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Bu rampa kaldırılsın mı?\n(Rampa hatırlanmayacaktır.)
OK	LaunchBox		Tamam
Ignore double-click	LaunchBox		Çift tıklamayı yoksay
Show on all workspaces	LaunchBox		Tüm çalışma alanlarında göster
Name Panel	LaunchBox		Ad paneli
Autostart	LaunchBox		Kendiliğinden başlat
Clone	LaunchBox		Aynısından ekle
Description for '%3'	LaunchBox		'%3' için açıklama
Show window border	LaunchBox		Pencere kenarlığını göster
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		\n\nUygulama '%2' imzası ile başlatılamadı.\n\nHata:
Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		'Bir şey' başlatılamadı, Rampa verisinde hata.
LaunchBox	System name		Başlatma Rampası
Auto-raise	LaunchBox		Kendiliğinden öne getir
Icon size	LaunchBox		Simge boyutu
Open containing folder	LaunchBox		İçeren klasörü aç
Add button here	LaunchBox		Buraya düğme ekle
Cancel	LaunchBox		İptal
launch popup	LaunchBox		açılır pencere çalıştır
Clear button	LaunchBox		Düğmeyi temizle
Bummer	LaunchBox		Hay aksi
last chance	LaunchBox		son şans
You can drag an icon here.	LaunchBox		Buraya bir simge sürükleyebilirsiniz.
Pad 1	LaunchBox		Rampa 1
Failed to launch '%1'.\n\nError:	LaunchBox		'%1' başlatılamadı.\n\nHata:
Settings	LaunchBox		Ayarlar
Vertical layout	LaunchBox		Dikey yerleşim
Pad	LaunchBox		Rampa
Close	LaunchBox		Kapat
Remove button	LaunchBox		Düğmeyi kaldır
Quit	LaunchBox		Çık
Horizontal layout	LaunchBox		Yatay yerleşim
New	LaunchBox		Yeni
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		'Klasör aç' komutu İzleyici'ye gönderilemedi.\n\nHata: 
Pad %1	LaunchBox		Rampa %1