1	japanese	x-vnd.Haiku-Devices	1943893993
ACPI Information	DeviceACPI		ACPI情報
ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		ACPIプロセッサーネームスペース '%2'
ACPI System Bus	DeviceACPI		ACPIシステムバス
ACPI System Indicator	DeviceACPI		ACPIシステムインジケーター 
ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		ACPIサーマルゾーン
ACPI bus	Device		ACPIバス
ACPI bus	DevicesView		ACPIバス
ACPI controller	Device		ACPIコントローラー
ACPI node '%1'	DeviceACPI		ACPIノード '%1'
Basic information	DevicesView		基本情報
Bridge	Device		ブリッジ
Bus	DevicesView		バス
Bus Information	Device		バス情報
Category	DevicesView		カテゴリー順
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceACPI		クラス情報:\t\t\t\t: %classInfo%
Class info	DevicePCI		クラス情報
Communication controller	Device		通信コントローラー
Computer	Device		コンピューター
Computer	DevicesView		コンピューター
Connection	DevicesView		接続順
Detailed	DevicesView		詳細
Device	Device		デバイス
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths%	Device		デバイス名\t\t\t\t: %Name%\n製造元\t\t\t: %Manufacturer%\n使用されているドライバー\t\t\t\t: %DriverUsed%\nデバイスパス\t: %DevicePaths%
Device name	Device		デバイス名
Device name	DeviceACPI		デバイス名
Device name	DevicePCI		デバイス名
Device name:	Device		デバイス名：
Device paths	Device		デバイスパス
Device paths	DevicePCI		デバイスパス
Devices	DevicesView		デバイス
Devices	System name		デバイス
Display controller	Device		ディスプレイコントローラー
Docking station	Device		ドッキングステーション
Driver used	Device		使用ドライバー
Driver used	DevicePCI		使用されているデバイス
Encryption controller	Device		暗号化コントローラー
Generate system information	DevicesView		システム情報を作成
Generic system peripheral	Device		システム周辺機器
ISA bus	Device		ISAバス
ISA bus	DevicesView		ISAバス
Input device controller	Device		入力デバイスコントローラー
Intelligent controller	Device		インテリジェントコントローラー
Manufacturer	Device		メーカー
Manufacturer	DeviceACPI		製造元
Manufacturer	DevicePCI		製造元
Manufacturer:	Device		メーカー：
Mass storage controller	Device		大容量記憶コントローラー
Memory controller	Device		メモリコントローラー
Multimedia controller	Device		マルチメディアコントローラー
Name	PropertyList		名前
Network controller	Device		ネットワークコントローラー
None	Device		無し
Not implemented	DeviceACPI		未実装
Not implemented	DevicePCI		未実装
Order by:	DevicesView		並び順：
PCI Information	DevicePCI		PCI情報
PCI bus	Device		PCIバス
PCI bus	DevicesView		PCIバス
Processor	Device		プロセッサー
Quit	DevicesView		終了
Refresh devices	DevicesView		デバイスの更新
Report compatibility	DevicesView		互換性レポート
Satellite communications controller	Device		衛星通信コントローラー
Serial bus controller	Device		シリアルバスコントローラー
Signal processing controller	Device		信号処理コントローラー
Unclassified device	Device		未登録デバイス
Unknown	DevicePCI		不明
Unknown device	Device		不明なデバイス
Unknown device	DevicesView		不明なデバイス
Value	PropertyList		値
Wireless controller	Device		ワイヤレスコントローラー
unknown	Device		不明