1	czech	x-vnd.Haiku-Shortcuts	2965605727
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Vyberte aplikaci v dialogu výběru souboru)
*Beep	ShortcutsWindow		*Pýýp
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*Vložit řetězec \"Váš text zde\"
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*LaunchHandler text/html
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*Tlačítko myši 1
*MouseDown	ShortcutsWindow		*Myší dolů
*MouseUp	ShortcutsWindow		*Myší nahoru
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*Ponout myší +20 +0
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*Najeď myší na 50% 50%
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*Aplikace Zkratky/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Přidat novou zkratku
Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
Append	ShortcutsWindow		Připojit
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Připojit KeySet...
Application	ShortcutsWindow		Aplikace
Beep	ShortcutsSpec		Pípnutí
Cancel	ShortcutsWindow		Zrušit
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Ctrl
Don't save	ShortcutsWindow		Neukládat
Error, NULL state description?\n	ShortcutsSpec		Chyba, NULL popis stavu?\n
File	ShortcutsWindow		Soubor
InsertString	ShortcutsSpec		Vložit řetězec
Key	ShortcutsWindow		Klávesa
LaunchHandler	ShortcutsSpec		Ovladač zpouštění
MouseButton	ShortcutsSpec		Tlačítko myši
MouseDown	ShortcutsSpec		Myší dolů
MouseUp	ShortcutsSpec		Myš nahoru
MoveMouse	ShortcutsSpec		Pohyb myši
MoveMouseTo	ShortcutsSpec		Najeď myší na
Multi	ShortcutsSpec		Multi
OK	ShortcutsWindow		OK
Oh no	ShortcutsWindow		Ale ne
Open	ShortcutsWindow		Otevřít
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Otevřít KeySet...
Quit	ShortcutsWindow		Ukončit
Really quit without saving your changes?	ShortcutsWindow		Určitě chcete odejít bez uložení změn?
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Odstranit vybranou zkratku
Revert to saved	ShortcutsWindow		Vrátit se k uloženým
Save	ShortcutsWindow		Uložit
Save & apply	ShortcutsWindow		Uložit a použít
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Uložit KeySet jako...
Select	ShortcutsWindow		Vybrat
SendMessage	ShortcutsSpec		Zaslat zprávu
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Shift
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Zkratky nemohly otevřít váš soubor KeySet!
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Zkratky nebyly schopny analyzovat váš soubor KeySet!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Zkratky nebyly schopny uložit váš soubor KeySet!
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Zkratky nebyly schopny uložit vaše nastavení kláves.
Window	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	klávesa Window