1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Screen	2033930135
yes	Screen		ναι
Use laptop panel:	Screen		Χρήση πανελ φορητού υπολογιστή:
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bits/εικονοστοιχείο, 32768 χρώματα
/other…	Screen		/άλλο...
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bits/εικονοστοιχείο, 65536 χρώματα
Revert	Screen		Επαναφορά
Swap displays:	Screen		Ανταλαγή οθόνης:
Combine displays:	Screen		συνδιασμός οθόνων:
Done	Screen		Έγινε
Set background…	Screen		Ορισμός φόντου...
Undo	Screen		Αναίρεση
if needed	Screen		εαν χρειάζεται
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Screen preferences από την ομάδα του Haiku
Screen	System name		Screen
OK	Screen		Εντάξει
Workspaces	Screen		Χώροι Εργασίας
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Αυτή η λειτουργία οθόνης δε μπορούσε να οριστεί:\n\t%s\n
no	Screen		όχι
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Αδυναμία εγγραφής του αρχείο ρυθμίσεων της λειτουργίας VESA:\n\t
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Πληκτρολογήστε ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αριστερού ή δεξιού βέλους.
Warning	Screen		Προσοχή
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Οριζόντια συχνότητα:\t%lu - %lu kHz\nΚάθετη συχνότητα:\t%lu - %lu Hz\n\nΜέγιστος μετρητής εικονοστοιχείων:\t%g MHz
Keep	Screen		Διατήρηση
Unknown mode	Screen		Άγνωστη λειτουργία
disable	Screen		απενεργοποίηση
Columns:	Screen		Στήλες:
All workspaces	Screen		Όλοι οι χώροι εργασίας
always	Screen		πάντα
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bits/εικονοστοιχείο, 16 Εκατομμύρια χρώματα
Current workspace	Screen		Τρέχων χώρος εργασίας
About	Screen		Περί
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bits/εικονοστοιχείο, 16 Εκατομμύρια χρώματα
horizontally	Screen		οριζόντια
Other…	Screen		Άλλο...
Cancel	Screen		Άκυρο
bits/pixel	Screen		bits/εικονοστοιχείο
Settings will revert in %seconds seconds.	Screen		Επαναφορά ρυθμίσεων σε %δευτερόλεπτα.
Refresh rate:	Screen		Ρυθμός Ανανέωσης:
Hz	Screen		Hz
Do you wish to keep these settings?	Screen		Θέλετε να διατηρήσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις;
Rows:	Screen		Γραμμές:
vertically	Screen		κάθετα
Resolution:	Screen		Ανάλυση
Screen	Screen		Οθόνη
%.1f Hz	Screen		%.1f Hz
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 bits/εικονοστοιχείο, 256 χρώματα
Apply	Screen		Εφαρμογή
Refresh rate	Screen		ρυθμός ανανέωσης
%sSerial no.: %s	Screen		%sΣειριακός αριθμός.: %s
Colors:	Screen		Χρώματα
Video format:	Screen		Φόρμα βίντεο