1	czech	x-vnd.Haiku-Screen	133788249
no	Screen		ne
bits/pixel	Screen		bitů/pixel
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bitů/pixel, 32768 barev
Rows:	Screen		Řádky:
%.1f Hz	Screen		%.1f Hz
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Režim obrazovky nemohl být nastaven:\n\t%s\n
Keep	Screen		Zachovat
/other…	Screen		/jiné...
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Horizontální frekvence:\t%lu - %lu kHz\nVertikální frekvence:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximální takt pixelů:\t%g MHz
Refresh rate:	Screen		Obnovovací frekvence:
Video format:	Screen		Formát videa:
Undo	Screen		Zpět
OK	Screen		OK
Current workspace	Screen		Aktuální pracovní plocha
vertically	Screen		svisle
All workspaces	Screen		Všechny pracovní plochy
Use laptop panel:	Screen		Použít panel notebooku:
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Nemohu zapsat soubor nastavení VESA režimu:\n\t
Display info	Screen		Informace o displeji
Settings will revert in %seconds.	Screen		Nastavení bude vráceno za %seconds.
Cancel	Screen		Zrušit
Other…	Screen		Jiné...
Screen	Screen		Obrazovka
Colors:	Screen		Barvy:
yes	Screen		ano
Swap displays:	Screen		Prohodit displeje:
%sSerial no.: %s	Screen		%sSériové č.: %s
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 bitů/pixel, 256 barev
Revert	Screen		Vrátit
always	Screen		vždy
Confirm changes	Screen		Potvrdit změny
Warning	Screen		Varování
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bitů/pixel, 16 Milionů barev
Hz	Screen		Hz
Workspaces	Screen		Pracovní plochy
Brightness:	Screen		Jas:
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bitů/pixel, 16 Milionů barev
Done	Screen		Hotovo
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bitů/pixel, 65536 barev
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Nastavení obrazovky od týmu Haiku
Refresh rate	Screen		Obnovovací frekvence
if needed	Screen		je-li potřeba
Combine displays:	Screen		Kombinovat displeje:
Unknown mode	Screen		Neznámý režim
About	Screen		O aplikaci
Columns:	Screen		Sloupce:
Resolution:	Screen		Rozlišení:
Apply	Screen		Použít
horizontally	Screen		vodorovně
disable	Screen		zakázat
Set background…	Screen		Nastavit pozadí...
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Pište nebo použijte šipky doleva a doprava.
Screen	System name		Obrazovka
Do you wish to keep these settings?	Screen		Přejete si zachovat toto nastavení?