1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1085070685
Run in window	PowerStatus		Actief in venster
Extended battery info	PowerStatus		Uitgebreide accu-informatie
Show status icon	PowerStatus		Toon status-icoon
Battery charging	PowerStatus		Accu laadt
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Waarschuwing lage ontwerpcapaciteit:
The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Het accu-niveau is kritisch laag. Sluit alstublieft het apparaat onmiddelijk aan op een spanningsbron.
non-rechargeable	PowerStatus		Niet-oplaadbaar
Last full charge: 	PowerStatus		Laatst compleet opgeladen:
 mV	PowerStatus		mV
Current rate: 	PowerStatus		Huidige stroom:
Show text label	PowerStatus		Toon tekstlabel
Quit	PowerStatus		Afsluiten
Battery low	PowerStatus		Accu bijna leeg
Model number: 	PowerStatus		Modelnummer
Battery unused	PowerStatus		Accu ongebruikt
Type: 	PowerStatus		Type:
Damaged battery	PowerStatus		Beschadigde batterij
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		U kunt PowerStatus in een venster in actie hebben of in Deskbar installeren.
 mAh	PowerStatus		mAh
Battery discharging	PowerStatus		Accu bezig met ontladen
Design voltage: 	PowerStatus		Ontwerpvoltage:
discharging	PowerStatus		Bezig met ontladen
rechargeable	PowerStatus		oplaadbaar
Battery info…	PowerStatus		Accu-info...
Show time	PowerStatus		Toon de tijd
 mA	PowerStatus		mA
About…	PowerStatus		Over...
Serial number: 	PowerStatus		Serienummer:
Battery critical	PowerStatus		Accu-niveau kritisch laag
Capacity: 	PowerStatus		Capaciteit
 mW	PowerStatus		mW
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system.	PowerStatus		Geen ondersteunende batterij gevonden. PowerStatus kan niet gebruikt worden op je systeem.
Show percent	PowerStatus		Toon percentage
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Capaciteit van granulariteit 1:
The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		De accu is bijna leeg. Sluit alstublieft het apparaat aan op een spanningsbron.
Design capacity warning: 	PowerStatus		Waarschuwing ontwerpcapaciteit:
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Capaciteit van granulariteit 2:
Too bad!	PowerStatus		Jammer!
Technology: 	PowerStatus		Techniek:
 mWh	PowerStatus		mWh
PowerStatus	System name		PowerStatus
Design capacity: 	PowerStatus		Ontwerpcapaciteit
OEM info: 	PowerStatus		OEM-info:
no battery	PowerStatus		geen accu
Empty battery slot	PowerStatus		Accuvak is leeg
Install in Deskbar	PowerStatus		Installeer in Deskbar
charging	PowerStatus		bezig met laden