1	russian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	4269725527
About	PowerStatus		О программе
About…	PowerStatus		О программе…
Battery charging	PowerStatus		Батарея заряжается
Battery discharging	PowerStatus		Батарея разряжается
Battery info	PowerStatus		Информация о батарее
Battery info…	PowerStatus		Информация о батарее…
Battery unused	PowerStatus		Батарея не используется
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Детализация ёмкости 1: 
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Детализация ёмкости 2: 
Capacity: 	PowerStatus		Емкость: 
Current rate: 	PowerStatus		Текущее значение: 
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Уровень полного разряда: 
Design capacity warning: 	PowerStatus		Уровень низкого заряда: 
Design capacity: 	PowerStatus		Штатная емкость: 
Design voltage: 	PowerStatus		Штатное напряжение: 
Empty battery slot	PowerStatus		Пустой слот батареи
Extended battery info	PowerStatus		Расширенная информация о батарее
Install in Deskbar	PowerStatus		Установить в Deskbar
Last full charge: 	PowerStatus		Последняя полная зарядка: 
Model number: 	PowerStatus		Номер модели: 
OEM info: 	PowerStatus		OEM информация: 
OK	PowerStatus		ОК
Power status box	PowerStatus		Состояние электропитания
PowerStatus	System name		Электропитание
PowerStatus	PowerStatus		Электропитание
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n	PowerStatus		PowerStatus\nразработали:\n Axel Dörfler и Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
Quit	PowerStatus		Выход
Run in window	PowerStatus		Запустить в окне
Serial number: 	PowerStatus		Серийный номер: 
Show percent	PowerStatus		Показать в процентах
Show status icon	PowerStatus		Показать значок статуса
Show text label	PowerStatus		Показать текстовую метку
Show time	PowerStatus		Показать время
Technology: 	PowerStatus		Технология: 
Type: 	PowerStatus		Тип: 
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Вы можете запустить состояние электропитания в окне или установить его в Deskbar.
charging	PowerStatus		зарядка
discharging	PowerStatus		разрядка
mA	PowerStatus		мА
mAh	PowerStatus		мА·ч
mV	PowerStatus		мВ
mW	PowerStatus		мВт
mWh	PowerStatus		мВт·ч
no battery	PowerStatus		без батареи
non-rechargeable	PowerStatus		неперезаряжаемая
rechargeable	PowerStatus		перезаряжаемая