1	romanian	x-vnd.Be-TSKB	2656653225
Power off	DeskbarMenu		Oprire
Sort applications by name	PreferencesWindow		Sortează aplicațiile după nume
Suspend	DeskbarMenu		Suspendare
Hide clock	TimeView		Ascunde ceasul
Applications	PreferencesWindow		Aplicații
Time preferences…	TimeView		Preferințe ceas…
About Haiku	DeskbarMenu		Despre Haiku
Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Editare în Tracker…
Recent documents:	PreferencesWindow		Documente recente:
Recent applications	DeskbarMenu		Aplicații recente
Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplicații
Find…	DeskbarMenu		Căutare…
Show clock	Tray		Arată ceasul
Window	PreferencesWindow		Fereastră
Defaults	PreferencesWindow		Implicite
Menu	PreferencesWindow		Meniu
Recent documents	DeskbarMenu		Documente recente
Auto-hide	PreferencesWindow		Ascundere automată
Always on top	PreferencesWindow		Întotdeauna deasupra
<Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Deskbar folder is empty>
Show all	WindowMenu		Afișează toate
No windows	WindowMenu		Fără ferestre
Deskbar	System name		Deskbar
Restart system	DeskbarMenu		Repornire sistem
Large	PreferencesWindow		Mare
Auto-raise	PreferencesWindow		Ridicare automată
Recent folders:	PreferencesWindow		Dosare recente:
Show application expander	PreferencesWindow		Arată extensorul de aplicație
Close all	WindowMenu		Închide toate
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferințe deskbar
Mount	DeskbarMenu		Montare
Revert	PreferencesWindow		Revenire
Small	PreferencesWindow		Mic
Recent applications:	PreferencesWindow		Aplicații recente:
Shutdown…	DeskbarMenu		Oprire…
Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker întotdeauna primul
Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Preferințe
Recent folders	DeskbarMenu		Dosare recente
About this system	DeskbarMenu		Despre acest sistem
Show calendar…	TimeView		Arată calendarul…
Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferințe deskbar…
Expand new applications	PreferencesWindow		Extinde aplicațiile noi
Show replicants	DeskbarMenu		Arată replicanții
Hide application names	PreferencesWindow		Ascunde numele aplicațiilor
Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demos
Icon size	PreferencesWindow		Dimensiune pictogramă
Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Mini-aplicații desktop
Hide all	WindowMenu		Ascunde toate
Quit application	WindowMenu		Ieșire din aplicație