1	romanian	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2233502290
Version %d.%d.%d, %s	PPMTranslator		Versiune %d.%d.%d, %s
PPM Settings	PPMMain		Configurări PPM
Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		Bazat pe cod mostră PPMTranslator
OK	PPMMain		OK
Grayscale 8 bits	PPMTranslator		Scală de gri 8 biți
CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 biți
PPM image	PPMTranslator		Imagine PPM
RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 bițî
Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Format Bitmap Be (PPMTranslator)
CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8 32 biți
Input color space:	PPMTranslator		Intrare spațiu culoare:
CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK 8:8:8:8 32 biți
PPM image translator	PPMTranslator		Traducător imagine PPM
bits/space	PPMTranslator		biți/spațiu
RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 biți big-endian
RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 biți big-endian
RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 biți big-endian
RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 biți
Write ASCII	PPMTranslator		Scrie ASCII
RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 biți
None	PPMTranslator		Nimic
RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 biți big-endian
RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 biți
Bitmap 1 bit	PPMTranslator		Bitmap 1 bit
RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 biți big-endian
RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 biți
Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Cod mostră Copyright 1999, Be Incorporated
PPMTranslator Settings	PPMTranslator		Configurări PPMTranslator
Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		Ceva nu e în regulă cu PPMTranslator!
System palette 8 bits	PPMTranslator		Paletă de sistem 8 biți