Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті.

terminal-icon_64.pngТермінал (Terminal)

Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Terminal
Налаштування:~/config/settings/Terminal
~/config/settings/profile - додає/перевизначає типові значення у /boot/system/settings/etc/profile
~/config/settings/inputrc - додає/перевизначає типові значення у /boot/system/settings/etc/inputrc


Термінал (Terminal) є інтерфейсом командної стрічки bash (Bourne Again Shell) у Haiku

Будь ласка, зверніться до розділу Скриптування (Scripting) де є кілька посилань на електронні підручники по роботі в оболонці, а також погляньте на Додатки командної стрічки у Haiku (Haiku's commandline applications). Тут ми зконцентруємося саме на Терміналі.

index Вікна та вкладки

Ви можете відкрити стільки Терміналів скільки потрібно, або кожен у своєму власному вікні, або за допомогою клавіш ALT N у повністю запущеному терміналі. Або використати вкладки Термінала за допомогою набору комбінації ALT T

terminal.png

Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.
By default, %1d: %p, a tab shows the current directory and, separated by a :, the name of the currently running process (or -- if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the Desktop folder and a second tab idling at home.
Via Settings | Window title... the Terminal window's title can be edited in a similar way.

Двоклік правою кнопкою мишки на вкладці покаже контекстне меню Закрити вкладку (Close tab), Закрити інші вкладки (Close other tabs) або подібним двокліком меню Редагувати заголовок вкладки...Edit tab title....

Розмір вікна Термінала може бути змінений так само як будь-якого іншого вікна або за допомогою меню Налаштування (Settings) | Розмір вікна (Window size). Комбінація клавіш ALT ENTER включає повноекранний режим.

Всі налаштування які ви внесете безпосередньо через меню Налаштування (Settings), такі як Назва вікна (Window title), Розмір вікна (Window size), Кодування (Text encoding) або Розмір шрифта (Font size) будуть діяти тільки у поточній сесії. Якщо Ви хочете внести постійні зміни це необхідно зробити в панелі Налаштування... (Settings...).

index Налаштування (Settings)

Меню Налаштування (Settings) | Налаштування (Settings...) відкриє панель для настройки стандартних параметрів Терміналу.

terminal-settings.png

Most of the offered settings speak for themselves. Not entirely obvious though, the font size is set in the submenu of the Font popup menu.
Hover your mouse over the "formulas" for naming tab and window titles to get tooltips for the available variables.
You can choose pre-defined color schema like Midnight or Retro or create a Custom one by selecting which color you want to change (Text, Background, Cursor etc.) and then use the color picker below.

A few more options follow: you can have a Blinking cursor and choose to Allow bold text.
Use left Option as Meta key if you work with certain UNIX software that relies on accessing an extended portion of the ASCII character set, like e.g. GNU Emacs and the GNU readline library.
Activate the checkbox to Confirm exit if active programs exist and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.

Зберегти у файл (Save to file...) дозволить зберегти налаштування як вибраний профіль який при двокліку відкриє відповідно зконфігурований Термінал.
Повернути (Revert) дозволить повернути налаштування що існували до відкриття панелі.
Типово (Defaults) Скинути всі налаштування до типових значень.

index Клавіатурні скорочення

Ви знайдете найпоширеніші гарячі клавіші тут Гарячі клавіші та комбінації кнопок (Shortcuts and key combinations).

Ще більше приємних можливостей додає комбінація кнопок та мишки: при утриманні ALT шлях або URL під курсором мишки підсвічується. Клік лівою кнопкою мишки відкриє файл / теку / вебсайт. Правоклік мишкою відкриє у контекстному меню або Копіювати шлях (Copy path) або Копіювати абсолютний шлях (Copy absolute path). Уявіть, що ви перебуваєте в теці /MyData/source/haiku/ і маєте шлях generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit під курсором мишки, останній пункт меню приведе Вас до комбінації абсолютного шляху <глибоко вдихніть>:
/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit.

При утриманні клавіш ALT SHIFT, буде виділено шлях від початку до місця де знаходиться курсор.

До речі, правоклік кнопкою миші у вікні Терміналу буде вставляти вміст буферу обміну. У комбінації з копіюванням частин виділених доріжок, це може бути використано для швидкої навігації у глибину ієрархії тек.

index Користувацькі налаштування Bash (Bash customization)

Виходячи з Unix, існує безліч можливостей для налаштування самого bash. Є два файли, які особливо важливі для користувача: профіль (profile) та inputrc
Обидва файли можуть бути створені в теці /boot/home/config/settings/ та додані і перепризначені у теці /boot/system/settings/etc/.

Файл профіль (profile)

Профіль (profile) завантажується кожен раз при відкритті нового Терміналу. Він встановлює всі види псевдонімів і змінних, які будуть впливати на поведінку та зовнішній вигляд bash. Ви знайдете безліч онлайн-ресурсів, які деталізують всі можливості.

Haiku/BeOS Tip Server надає досить багато порад, для початку наприклад:

There are more, have a look.

Файл inputrc

Файл inputrc має справу з комбінаціями клавіш. Оскільки Haiku надає корисні типові значення, Вам напевно не доведеться возитись з цими складними налаштуваннями. Якщо у Вас виникне особлива потреба зверніться до одного з онлайн-ресурсів, наприклад до The GNU Readline Library.

index Поради для роботи у Терміналі