1	polish	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2233502290
Version %d.%d.%d, %s	PPMTranslator		Wersja %d.%d.%d, %s
PPM Settings	PPMMain		Ustawienia PPM
Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		Oparte na przykładowym kodzie źródłowym translatora PPM
OK	PPMMain		OK
Grayscale 8 bits	PPMTranslator		8-bitowa skala szarości
CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 bity
PPM image	PPMTranslator		Obraz PPM
RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1, 16 bitów
Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Format Be Bitmap (PPMTranslator)
CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8, 32 bity
Input color space:	PPMTranslator		Wejściowa przestrzeń barw:
CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK 8:8:8:8, 32 bity
PPM image translator	PPMTranslator		Translator obrazów PPM
bits/space	PPMTranslator		bity/przestrzeń
RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 8:8:8, 32 bity, Big Endian
RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:6:5, 16 bitów, Big Endian
RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:5:5, 16 bitów, Big Endian
RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:6:5, 16 bitów
Write ASCII	PPMTranslator		Zapisz ASCII
RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8, 32 bity
None	PPMTranslator		Brak
RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1, 16 bitów, Big Endian
RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:5:5, 16 bitów
Bitmap 1 bit	PPMTranslator		Jednobitowa bitmapa
RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8, 32 bity, Big Endian
RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8, 32 bity
Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Przykładowy kod źródłowy, copyright 1999, Be Incorporated
PPMTranslator Settings	PPMTranslator		Ustawienia translatora PPM
Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		Coś jest nie tak z PPMTranslatorem!
System palette 8 bits	PPMTranslator		Paleta systemowa, 8 bitów