1	modern_greek	x-vnd.Haiku-Screen	2033930135
%.1f Hz	Screen		%.1f Hz
%sSerial no.: %s	Screen		%sΣειριακός αριθμός.: %s
/other…	Screen		/άλλο...
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bits/εικονοστοιχείο, 32768 χρώματα
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bits/εικονοστοιχείο, 65536 χρώματα
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bits/εικονοστοιχείο, 16 Εκατομμύρια χρώματα
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bits/εικονοστοιχείο, 16 Εκατομμύρια χρώματα
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 bits/εικονοστοιχείο, 256 χρώματα
About	Screen		Περί
All workspaces	Screen		Όλοι οι χώροι εργασίας
Apply	Screen		Εφαρμογή
Cancel	Screen		Άκυρο
Colors:	Screen		Χρώματα
Columns:	Screen		Στήλες:
Combine displays:	Screen		συνδιασμός οθόνων:
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Αδυναμία εγγραφής του αρχείο ρυθμίσεων της λειτουργίας VESA:\n\t
Current workspace	Screen		Τρέχων χώρος εργασίας
Do you wish to keep these settings?	Screen		Θέλετε να διατηρήσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις;
Done	Screen		Έγινε
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Οριζόντια συχνότητα:\t%lu - %lu kHz\nΚάθετη συχνότητα:\t%lu - %lu Hz\n\nΜέγιστος μετρητής εικονοστοιχείων:\t%g MHz
Hz	Screen		Hz
Keep	Screen		Διατήρηση
OK	Screen		Εντάξει
Other…	Screen		Άλλο...
Refresh rate	Screen		ρυθμός ανανέωσης
Refresh rate:	Screen		Ρυθμός Ανανέωσης:
Resolution:	Screen		Ανάλυση
Revert	Screen		Επαναφορά
Rows:	Screen		Γραμμές:
Screen	Screen		Οθόνη
Screen	System name		Screen
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Screen preferences από την ομάδα του Haiku
Set background…	Screen		Ορισμός φόντου...
Settings will revert in %seconds seconds.	Screen		Επαναφορά ρυθμίσεων σε %δευτερόλεπτα.
Swap displays:	Screen		Ανταλαγή οθόνης:
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Αυτή η λειτουργία οθόνης δε μπορούσε να οριστεί:\n\t%s\n
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Πληκτρολογήστε ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αριστερού ή δεξιού βέλους.
Undo	Screen		Αναίρεση
Unknown mode	Screen		Άγνωστη λειτουργία
Use laptop panel:	Screen		Χρήση πανελ φορητού υπολογιστή:
Video format:	Screen		Φόρμα βίντεο
Warning	Screen		Προσοχή
Workspaces	Screen		Χώροι Εργασίας
always	Screen		πάντα
bits/pixel	Screen		bits/εικονοστοιχείο
disable	Screen		απενεργοποίηση
horizontally	Screen		οριζόντια
if needed	Screen		εαν χρειάζεται
no	Screen		όχι
vertically	Screen		κάθετα
yes	Screen		ναι