1	danish	x-vnd.Haiku.TextSearch	2224690775
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Vælg venligst de filer du vil have valgt til dig i Trackeren.
%appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
Failed to start xargs program!	Grepper		Kunne ikke starte xargs-program!
Open selection	GrepWindow		Åbn valgte
Actions	GrepWindow		Handlinger
New window	GrepWindow		Nyt vindue
Encoding	GrepWindow		Kodning
OK	GrepWindow		OK
%appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
Close	GrepWindow		Luk
Look in sub-folders	GrepWindow		Kig i undermapper
%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s: Ikke nok plads til at undgå filnavnet.
Follow symbolic links	GrepWindow		Følg symbolske links
Regular expression	GrepWindow		Regulært udtryk
Text files only	GrepWindow		Kun tekstfiler
Quit	GrepWindow		Afslut
Show files in Tracker	GrepWindow		Vis filer i Tracker
Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Vælg venligst de filer du vil fortsat søge efter.
Trim to selection	GrepWindow		Trim alt andet en markeringen
Set target…	GrepWindow		Sæt mål…
Failed to open input pipe!	Grepper		Kunne ikke åbne inputledning!
Search	GrepWindow		Søg
Copy text to clipboard	GrepWindow		Kopiér tekst til udklipsholderen
Show lines	GrepWindow		Vis linjer
Failed to open errors pipe!	Grepper		Kunne ikke åbne fejlledning!
The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		De ikke-valgte filer vil blive slettet fra listen.
Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Spring de mapper over der starter med et punktum
Open files in code editor	GrepWindow		Åbn filer i kodeeditor
Failed to open output pipe!	Grepper		Kunne ikke åbne outputledning!
Cancel	GrepWindow		Annuller
History	GrepWindow		Historie
File	GrepWindow		Fil
Case-sensitive	GrepWindow		Versalfølsom
Select all	GrepWindow		Vælg alt
%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME kunne ikke åbne en eller flere mapper.
Settings	GrepWindow		Indstillinger