1	japanese	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	2690542047
Input mapping	AudioMixer		入力再マッピング
To output	AudioMixer		出力へ
Refuse output format changes	AudioMixer		出力フォーマットの変更を許可しない
Gain	AudioMixer		ゲイン
To master	AudioMixer		マスターへ
Refuse input format changes	AudioMixer		入力フォーマットの変更を許可しない
not connected	AudioMixer		接続されていません
Master output	AudioMixer		マスター出力
dB	AudioMixer		dB
Gain controls	AudioMixer		ゲインコントロール
Output channel sources	AudioMixer		出力チャンネルソース
Allow input channel remapping	AudioMixer		入力チャンネルの再マッピングを許可する
Display balance control for stereo connections	AudioMixer		ステレオ接続にバランスコントロールを表示
Setup	AudioMixer		設定
Physical input channels	AudioMixer		物理入力チャンネル
Input channel destinations	AudioMixer		入力チャンネルの接続先
Mute	AudioMixer		ミュート
Output mapping	AudioMixer		出力マッピング
Virtual output channels	AudioMixer		仮想出力チャンネル
Allow output channel remapping	AudioMixer		出力チャンネルの再マッピングを許可する