1	lithuanian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
Set description…	LaunchBox		Keisti aprašą…
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Ar tikrai norite užverti šį pultelį?\nAtkrepkite dėmesį, jog jis nebus įsimintas.
OK	LaunchBox		Gerai
Ignore double-click	LaunchBox		Nepaisyti dvigubų spustelėjimų
Show on all workspaces	LaunchBox		Rodyti visuose darbalaukiuose
Name Panel	LaunchBox		Pavadinkite skydelį
Clone	LaunchBox		Dubliuoti
Description for '%3'	LaunchBox		Įveskite „%3“ aprašą:
Show window border	LaunchBox		Rodyti lango rėmelį
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		\n\nNepavyko paleisti programos, kurios identifikatorius „%2“.\n\nKlaida:
Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		Nepavyko paleisti „something“ dėl klaidos pultelio duomenyse.
LaunchBox	System name		Leidyklė
Auto-raise	LaunchBox		Automatiškai iškilti
Icon size	LaunchBox		Mygtukų dydis
Open containing folder	LaunchBox		Atverti gaubiantįjį aplanką
Add button here	LaunchBox		Pridėti mygtuką čia
Cancel	LaunchBox		Atsisakyti
launch popup	LaunchBox		launch popup
Clear button	LaunchBox		Atlaisvinti mygtuką
Bummer	LaunchBox		Vaje
last chance	LaunchBox		paskutinė proga
You can drag an icon here.	LaunchBox		Čia galite atitempti ir numesti piktogramą.
Pad 1	LaunchBox		Skydelis Nr. 1
Failed to launch '%1'.\n\nError:	LaunchBox		Nepavyko paleisti „%1“\n\nKlaida:
Settings	LaunchBox		Parinktys
Vertical layout	LaunchBox		Išdėstyti stačiai
Pad	LaunchBox		Skydelis
Close	LaunchBox		Užverti
Remove button	LaunchBox		Pašalinti mygtuką
Quit	LaunchBox		Baigti darbą
Horizontal layout	LaunchBox		Išdėstyti gulsčiai
New	LaunchBox		Naujas
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		Pėdsekiui nepavyko perduoti komandos „atverti aplanką“.\n\nKlaida:
Pad %1	LaunchBox		Pultelis Nr. %1