1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Network	543099905
Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositiu d'Ethernet
Link speed:	IntefaceView		Velocitat d'enllaç:
disconnected	IntefaceView		desconnectat
WPA	WPA protected network		WPA
Network:	IntefaceView		Xarxa:
Received:	IntefaceView		Rebut:
New…	NetworkWindow		Nou...
no link	InterfaceListItem		sense enllaç
Other	NetworkWindow		Altres
Sent:	IntefaceView		Enviat:
Gateway:	IntefaceAddressView		Passarel·la:
The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		La màscara de xarxa defineix la xarxa local.
Your IP address	IntefaceAddressView		La vostra adreça IP
DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
IP address:	IntefaceAddressView		Adreça IP:
Netmask:	IntefaceAddressView		Màscara de xarxa:
EAP	EAP protected network		EAP
Services	NetworkWindow		Serveis
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Ha fallat la instal·lació de l'Estat de xarxa a la barra d'escriptori: %s
Revert	NetworkWindow		Reverteix
off	ServiceListItem		inactiu
WEP	WEP protected network		WEP
<no wireless networks found>	IntefaceView		<no s'ha trobat cap xarxa sense fil>
Enable	IntefaceView		Habilita
connected	IntefaceView		connectat
Apply	IntefaceAddressView		Aplica-ho
Disable	ServiceView		Inhabilita
WPA2	WPA2 protected network		WPA2
Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Mostra l'estat de la xarxa a la barra d'escriptori
Mode:	IntefaceAddressView		Mode:
connected	InterfaceListItem		connectat
OK	NetworkWindow		D'acord
Static	IntefaceAddressView		Estàtica
launch error	NetworkWindow		error de llançament
Renegotiate	IntefaceView		Renegocia
MAC address:	IntefaceView		Adreça MAC:
%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
disabled	InterfaceListItem		inhabilitat
Dial-up connection	InterfaceListItem		Connexió de marcació
on	ServiceListItem		actiu
The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		El mètode per obtenir una adreça IP.
disconnected	InterfaceListItem		desconnectat
Automatic	IntefaceAddressView		Automàtic
Choose automatically	IntefaceView		Tria-ho automàticament
Status:	IntefaceView		Estat:
Disable	IntefaceView		Inhabilita
Manage…	NetworkWindow		Gestiona...
open	Open network		obre
Network	System name		Xarxa
Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		La vostra passarel·la a Internet
Enable	ServiceView		Habilita
Wireless device	InterfaceListItem		Dispositiu sense fil
Disabled	IntefaceAddressView		Inhabilitat
VPN connection	InterfaceListItem		Connexió d'XPV