1 swedish x-vnd.Haiku-Media 1376555819 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Kunde inte lägga till volymkontroll i Deskbar: %s\n Ready for use… Media Window Redo att användas… Video input: Media views Videoingång: Waiting for media_server to quit. Media Window Väntar på att mediaservern ska stängas ner. Cleaning up. Media Window Städar upp. Defaults Media views Förval Stopping media server… Media Window Avslutar mediaservern… Quit Media Window Avsluta Starting media server… Media Window Startar mediaservern… Done shutting down. Media Window Färdigavslutad. Video settings Media Window Videoinställningar Video output: Media views Videoutgång: Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Kunde inte ansluta till mediaservern.\nVill du starta den ? Restart media services Media views Starta om mediatjänsterna Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Kunde inte ta bort volymkontrollen från Deskbar: %s\n Media System name Media Telling media_addon_server to quit. Media Window Säger till media_addon_server att avsluta. Audio mixer Media Window Ljudmixer This hardware has no controls. Media Window Hårdvaran saknar kontroller. Audio output: Media views Ljudutgång: Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Startar om mediatjänster\nStartar mediaservern…\n Audio settings Media Window Ljudinställningar Start media server Media Window Starta mediaservern Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Startar om mediatjänster\nAvslutar mediaservern\n Media views Channel: Media views Kanal: Show volume control on Deskbar Media views Visa volymkontrollen i Deskbar Audio input: Media views Ljudingång: