1	croatian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	3888510648
Laptop	Settings view		Prijenosno računalo
Only from trusted devices	Settings view		Samo sa sigurnih uređaja
15 secs	Settings view		15 sekunda
Quit	main		Isključi
Manufacturer: 	Device View		Proizvođač: 
Desktop	Settings view		Radna površina
Server	Window		Poslužitelj
Identify host as:	Settings view		Identificiraj računalo kao...
Refresh…	Remote devices		Osvježi...
Local devices found on system:	Settings view		Lokalni uređaji nađebi u sustavu:
Service classes: 	Device View		Klase servisa: 
Remote devices	Window		Udaljeni uređaji
Settings	Window		Postavke
Stop bluetooth services…	Window		Prekini bluetooth servise
61 secs	Settings view		61 sekunda
Add…	Remote devices		Dodaj...
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Nema Bluetooth lokalnog uređaja redistriranog u sustavu.
Revert	Window		Obrnuto
Refresh local devices…	Window		Osvježi lokalne uređaje…
Disconnect	Remote devices		Odspoji
Identify us as…	Settings view		Identificiraj nas kao...
From all devices	Settings view		Sa svih uređaja
Defaults	Window		Zadano
Start bluetooth services…	Window		Pokreni bluetooth servise....
Scanning progress	Inquiry panel		Napredak pregledavanja
Bluetooth	System name		Bluetooth
Launch now	main		Pokreni sada
Remove	Remote devices		Ukloni
Pick device…	Settings view		Odaberi uređaj...
Always ask	Settings view		Uvijek pitaj
Help	Window		Pomoć
Pair…	Remote devices		Par...
Show name	Extended local device view		Pokaži ime
Add device to list	Inquiry panel		Dodaj uređaj na listu
Remaining %1 seconds	Inquiry panel		Preostalo %1 sekunda
Smart phone	Settings view		Pametnin telefon
Scanning completed.	Inquiry panel		Pretraga dovršena.
Server	Settings view		Poslužitelj
 packets: 	Device View		 paketi: 
About Bluetooth…	Window		O Bluetooth-u...
Starting scan…	Inquiry panel		Započinje skeniranje…