1	romanian	x-vnd.Haiku-Magnify	94607167
Decrease pixel size	Magnify-Main		Micșorează dimensiune pixel
Increase pixel size	Magnify-Main		Mărește dimensiune pixel
Stick coordinates	Magnify-Main		Lipește coordonate
%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixeli/pixel}}
Copy image	Magnify-Main		Copiază imagine
Decrease window size	Magnify-Main		Micșorează dimensiune fereastră
Remove a crosshair	Magnify-Main		Elimină un reticul
Add a crosshair	Magnify-Main		Adaugă un reticul
Freeze image	Magnify-Main		Îngheață imaginea
Increase window size	Magnify-Main		Mărește dimensiune fereastră
Save image	Magnify-Main		Salvează imagine
Show grid	Magnify-Main		Afișează grilă
Magnify	System name		Lupă
Info	Magnify-Main		Info
Show info	Magnify-Main		Afișează informații
Make square	Magnify-Main		Alcătuiește pătrat