1	hungarian	x-vnd.Be-WORK	3927737357
Invalid argument: %s\n	Workspaces		Érvénytelen paraméter: %s\n
Quit	Workspaces		Kilépés
Workspaces	System name		Munkaasztalok
Change workspace count…	Workspaces		Munkaasztalok számának megváltoztatása…
Remove replicant	Workspaces		Replikáns eltávolítása
Show window border	Workspaces		Ablakkeret megjelenítése
Auto-raise	Workspaces		Automatikus kiemelés
Always on top	Workspaces		Mindig felül
Switch on mouse wheel	Workspaces		Váltás görgővel
Live in the Deskbar	Workspaces		Átrakás az Asztalsávra
Show window tab	Workspaces		Ablakfül megjelenítése
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Használat: %s [opciók] [munkaasztal]\naz \"opciók\"-ban lehet:\n --notitle\t\tnincs címsáv, a keret és átméretezés marad\n --noborder\t\t nincs címsáv, keret és átméretezés\n --avoidfocus\t\taz ablak nem kerülhet fókuszba\n --alwaysontop\t\t mindig felül tartja az ablakot\n --notmovable\t\telmozdíthatatlanná teszi az ablakot\n --autoraise\t\telőtérbe helyezi az ablakot ha a kijelző szélénél van\n --help\t\tkiírja ezt a súgót és kilép\nés a \"munkaasztal\" pedig megadja, hogy hanyas számú\n munkaasztalra kíván váltani (lehet 0-31)\n