1	croatian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	357964370
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}}	MediaConverter		{0, množina, jedan{Datoteka nije prepoznata kao podržana medijska datoteka:} ostalo{#datoteke nisu prepoznate kao podržane medijske datoteke:}}
Error creating video.	MediaConverter		Greška pri stvaranju videa.
Error	MediaConverter		Greška
Error loading a file	MediaConverter		Greška pri učitavanju datoteke
File Error	MediaConverter-FileInfo		Greška datoteke
Open…	Menu		Otvori...
Start [ms]: 	MediaConverter		Start [ms]: 
Output format	MediaConverter		Izlazni format
End   [ms]: 	MediaConverter		Kraj [ms]: 
Duration:	MediaConverter-FileInfo		Trajanje:
OK	MediaConverter		U redu
Low	MediaConverter		Nizak
Audio:	MediaConverter-FileInfo		Audio:
OK	MediaConverter-FileInfo		U redu
 seconds	MediaFileInfo		 sekundi
Source files	MediaConverter		Izvorne datoteke
Cancelling	MediaConverter		Otkazujem
Error loading files	MediaConverter		Greška pri učitavanju datoteka
Cancel	MediaConverter		Otkaži
None available	Video codecs		Nijedan nije dostupan
No file selected	MediaConverter-FileInfo		Nije odabrana ni jedna datoteka
Select this folder	MediaConverter		Odaberi ovu mapu
Continue	MediaConverter		Nastavi
Video:	MediaConverter-FileInfo		Video:
Video quality not supported	MediaConverter		Video kvaliteta nije podržana
Cancelling…	MediaConverter		Otkazujem...
File details	MediaConverter		Pojedinosti datoteke
Select	MediaConverter		Odaberi
Quit	Menu		Izađi
Preview	MediaConverter		Pregled
File format:	MediaConverter		Format datoteke:
None available	Audio codecs		Nijedan nije doatupan
High	MediaConverter		Visok
Audio quality not supported	MediaConverter		Audio kvaliteta nije podržana
File	Menu		Datoteka
Convert	MediaConverter		Pretvori
Video quality: %3d%%	MediaConverter		Video kvaliteta: %3d%%
Output folder	MediaConverter		Izlazna mapa
Audio quality: %3d%%	MediaConverter		Audio kvaliteta: %3d%%