1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Time	3691539601
OK	Time		OK
Message receiving failed	Time		Melding mottak mislykket
Australia	Time		Australia
America	Time		Amerika
Reset to default server list	Time		Tilbakestill til standard serverliste
Could not resolve server address	Time		Kunne ikke løse serveradressen
Time & Date	System name		Tid & Dato
Set time zone	Time		Sett tidssone
Waiting for answer failed	Time		Venter på svar mislykket
<Other>	Time		<Andre>
Received invalid time	Time		Mottok ugyldig tid
Remove	Time		Fjern
Synchronize again	Time		Synkroniser igjen
Asia	Time		Asia
Try all servers	Time		Prøv alle servere
Time	Time		Tid
Current time:	Time		Tid nå:
The following error occured while synchronizing:\n%s: %s	Time		Følgende feil oppsto ved synkronisering:\n%s: %s
Europe	Time		Europa
Show day of week	Time		Vis ukedag
Local time (Windows compatible)	Time		Lokal tid (Windows kompatible)
Hardware clock set to:	Time		Maskinvareklokke satt til:
Arctic	Time		Arktis
Antarctica	Time		Antarktika
GMT (UNIX compatible)	Time		GMT (UNIX-kompatibel)
Africa	Time		Afrika
Stop	Time		Stopp
Time zone	Time		Tidssone
Clock	Time		Klokke
Network time	Time		Nettverkstid
Sending request failed	Time		Sending forespørsel feilet
Preview time:	Time		Forhåndsvis tid:
\nNow: 	Time		\nNå:
Could not create socket	Time		Kunne ikke lage socket
Pacific	Time		Stillehavet
Atlantic	Time		Atlanterhavet
Show clock in Deskbar	Time		Vis klokke i Deskbar
Display time with seconds	Time		Vis tid med sekunder
Time	System name		Tid
Show time zone	Time		Vis tidssone
Synchronize at boot	Time		Synkroniser ved oppstart
Indian	Time		India
Revert	Time		Tilbakestill
Date and time	Time		Dato og tid
The following error occured while synchronizing:\n%s	Time		Følgende feil oppsto ved synkronisering:\n%s
Synchronize	Time		Synkroniser
Add	Time		Legg til