1	hungarian	x-vnd.Haiku-Media	862832618
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Nem lehetett hangerőszabályzót helyezni az Asztalsávra: %s\n
Video input:	Media views		Képbemenet:
Defaults	Media views		Alapértelmezések
MIDI Settings	Media Window		MIDI beállítások
Quit	Media Window		Kilépés
Video settings	Media Window		Videóbeállítások
Video output:	Media views		Képkimenet:
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Nem lehet csatlakozni a Médiakiszolgálóhoz.\nEl szeretné indítani most?
Restart media services	Media views		Médiaszolgáltatások újraindítása
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Nem lehetett a hangerőszabályzót eltávolítani az Asztalsávról: %s\n
Media	System name		Média
Audio mixer	Media Window		Hangerőszabályzó
This hardware has no controls.	Media Window		Ennek az eszköznek nincsenek vezérlői.
Audio output:	Media views		Hangkimenet:
Audio settings	Media Window		Hangbeállítások
Start media server	Media Window		Média kiszolgáló elindítása
<none>	Media views		<nincs>
Channel:	Media views		Csatorna:
Show volume control on Deskbar	Media views		Hangerőszabályzó az Asztalsávon
Audio input:	Media views		Hangbemenet: