电源状态

本节的翻译还未完成。在未完成之前，所有的未完成部分都将使用英语原文。

电源状态

桌面栏：		桌面小程序
位置：		/boot/system/apps/PowerStatus
设置：		~/config/settings/PowerStatus settings

PowerStatus shows information about the battery level, so it's only useful on mobile computers. If not yet running, launching the applet will ask if it should open in window mode or live in the Deskbar. In window mode you're able to resize the icon by resizing the window and use the Replicant handle to drag it to the Desktop.
Wherever installed, it's operated via a right-click context menu.

备注：PowerStatus 需要可运行的 ACPI 支持。

右键菜单提供了下面的选项：

Show text label		以百分比或者剩余时间显示电池电量。
Show status icon		显示小程序图标。
Show percent / time		切换电量显示模式，百分比或剩余时间（Show text label 必须进行激活）。
Battery info...		在窗口中显示扩展电池信息。
About...		显示 About 窗口。
Quit		退出电源状态小程序。

在 Show text label 激活，电池充电时，电量显示于圆括号中。