1	czech	x-vnd.haiku.zip-o-matic	829498916
%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%Id souborů přidáno.
1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Soubor přidán.
Archive	file:ZipperThread.cpp		Archiv
Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiv byl úspěšně vytvořen
Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Opravdu si přejete zastavit vytváření tohoto archívu?
Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pokračovat
Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Vytvářím archiv: %s
Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Chcete je zastavit?
Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Chyba při vytváření archivu
Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Soubor: %s
Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Nechat běžet
Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Příprava archivace
Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Stop
Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Zastavit
Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zastaveno
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		Máte spuštěno %Id Zip-O-Maticů.\n\n