1	czech	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
Cancel	AutoMounter		Zrušit
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Nelze odpojit disk \"%s\":\n\t%s
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Nelze odpojit disk \"%s\":\n\t%s\n\nMá být odpojen nuceně?\n\nPoznámka: Pokud aplikace právě zapisuje do svazku, může toto odpojení způsobit ztrátu dat.\n
Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Chyba připojování svazku:\n\n%s
Force unmount	AutoMounter		Násilné odpojení
It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Doporučuje se připojovat všechny další svazky Haiku v režimu pouze pro čtení. Tím bude zabráněno neočekávané ztrátě dat kvůli chybám v Haiku.
Mount error	AutoMounter		Chyba připojení
Mount read-only	AutoMounter		Připojit pouze pro čtení
Mount read/write	AutoMounter		Připojit pro čtení/zápis
Mount warning	AutoMounter		Upozornění během připojování
Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Připojování svazku '%s'\n\n
Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Připojuji svazek <nepojmenovaný>\n\n
OK	AutoMounter		OK
Previous volumes mounted.	AutoMounter		Předchozí připojené svazky.
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Souborový systém na tomto svazku není souborový systém Haiku. Je doporučeno připojit ho v režimu pouze pro čtení. Tím bude zabráněno neočekávané ztrátě dat kvůli chybám v Haiku.
Unmount error	AutoMounter		Chyba odpojování