1	hungarian	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Nem sikerült menteni a beállításokat.\nLehetséges, hogy nincsen több szabad hely a lemezen.
Notifications	GeneralView		Értesítések
seconds of inactivity	GeneralView		másodpercnyi inaktivitás után
Revert	PrefletWin		Visszaállít
Mini icon	DisplayView		Mini ikon
Enable notifications	GeneralView		Értesítések engedélyezése
Error	NotificationView		Hiba
OK	GeneralView		Rendben
OK	PrefletWin		Rendben
Type	NotificationView		Típus
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.\nEbből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
Important	NotificationView		Fontos
Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Nem lehet letiltani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Progress	NotificationView		Folyamat
General	PrefletView		Általános
Apply	PrefletWin		Alkalmaz
Display	PrefletView		Kijelző
Search:	NotificationView		Keresés:
Allowed	NotificationView		Engedélyezve
Yes	NotificationView		Igen
Large icon	DisplayView		Nagy ikon
Icon size:	DisplayView		Ikonok mérete:
Hide notifications from screen after	GeneralView		Értesítések elrejtése
Notifications	System name		Értesítések
Notifications	NotificationView		Értesítések
No	NotificationView		Nem
Title	NotificationView		Cím
Information	NotificationView		Információ
Window width:	DisplayView		Ablakszélesség:
Application	NotificationView		Program
Enabled	NotificationView		Engedélyezve
Unknown	NotificationView		Ismeretlen
Enable notifications at startup	GeneralView		Értesítések engedélyezése indításkor
Notifications	PrefletView		Értesítések
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Nem sikerült elérni a kiszolgálót, és ebből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
Applications	NotificationView		Programok