1	italian	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
Test page	TestPageView		Stampa di prova
Remove	PrintersWindow		Rimuovere
Red	TestPageView		Rosso
Default Printer	PrinterListView		Stampante predefinita
<pick one>	AddPrinterDialog		<scegli>
Connected to:	AddPrinterDialog		Connessione:
Make default	PrintersWindow		Rendi predefinita
Cyan	TestPageView		Ciano
Completed	JobListView		Completata
Test page	PrintersWindow		Stampa di prova
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		Fallita
Blue	TestPageView		Blu
Waiting	JobListView		In attesa
Processing	JobListView		Esecuzione in corso
Cancel	AddPrinterDialog		Annulla
Unknown status	JobListView		Status sconosciuto
Print jobs for %printer_name%	PrintersWindow		Lavori di stampa di %printer_name%
{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? pagine}=1{# pagina}other{# pagine}}
Add printer	AddPrinterDialog		Aggiungi una stampante
Printers	PrintersWindow		Stampanti
No printer found!	TransportMenu		Nessuna stampante trovata
Add…	PrintersWindow		Aggiungi…
Magenta	TestPageView		Magenta
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		Aggiungi
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Coda di stampa: Nessuna stampante selezionata
Printer name:	AddPrinterDialog		Nome:
Yellow	TestPageView		Giallo
Black	TestPageView		Nero
Printer type:	AddPrinterDialog		Tipo:
Printers	System name		Stampanti
{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{Nessun lavoro di stampa in attesa}=1{1 lavoro di stampa in attesa}other{# lavori di stampa in attesa}}
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Stampante: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n
Green	TestPageView		Verde
Print test page	PrintersWindow		Stampa pagina di prova
Restart job	PrintersWindow		Stampa nuovamente
Driver: %driver%	PrinterListView		Driver: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Annulla la stampa
%.2f KB	JobListView		%.2f KB