1	lithuanian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3670692170
???	LoadAlert		???
Align	Menus		Lygiuoti
Black	Menus		Juoda
Blue	Menus		Mėlyna
Can't undo	Menus		Neatšaukiama
Cancel	FindandReplaceWindow		Atsisakyti
Cancel	QuitAlert		Atsisakyti
Cancel	RevertToSavedAlert		Atsisakyti
Cancel	SaveAlert		Atsisakyti
Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Negrįžtama, byla nerasta: „%s“.
Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Paisyti registro
Center	Menus		Viduryje
Color	Menus		Spalva
Cyan	Menus		Žydra
Default	Open_and_SaveAsPanel		Numatytai
Document	Menus		Tekstas
Don't save	QuitAlert		Neišsaugoti
Don't save	SaveAlert		Neišsaugoti
Encoding	Open_and_SaveAsPanel		Koduotė
Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Klaida įkeliant „%s“:\n\t%s
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format	LoadAlert		Įkėlimo klaida „%s“:\n\tNepalaikomas formatas
Error saving \"%s\":\n%s	SaveAlert		Klaida išsaugojant „%s“:\n%s
Find	FindandReplaceWindow		Rasti
Find again	Menus		Rasti dar
Find selection	Menus		Rasti žymėtą
Find:	FindandReplaceWindow		Rasti:
Find…	Menus		Rasti…
Font	Menus		Rašmenys
Green	Menus		Žalia
Left	Menus		Kairėn
Magenta	Menus		Purpurinė
New	Menus		Naują
OK	LoadAlert		Gerai
OK	RevertToSavedAlert		Gerai
OK	SaveAlert		Gerai
Open…	Menus		Atidaryti…
Red	Menus		Raudona
Replace	FindandReplaceWindow		Pakeisti
Replace all	FindandReplaceWindow		Keisti viską
Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Keisti visuose languose
Replace same	Menus		Keisti vienodus
Replace with:	FindandReplaceWindow		Keisti į:
Replace…	Menus		Pakeisti…
Revert to saved…	Menus		Grįžti prie išsaugoto…
Revert to the last version of \"%s\"? 	RevertToSavedAlert		Grįžti prie paskutinės versijos „%s“? 
Right	Menus		Dešinėn
Save	Menus		Išsaugoti
Save	QuitAlert		Išsaugoti
Save	SaveAlert		Išsaugoti
Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		Išsaugoti dokumento „%s“ pakeitimus? 
Search backwards	FindandReplaceWindow		Ieškoti viršun
Size	Menus		Dydis
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Byla žymėta tik skaitymui. Išsaugoti dokumento „%s“ keitimus? 
Untitled 	StyledEditWindow		Bevardis 
Wrap lines	Menus		Eilučių perkėlimas
Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Grįžtant pradžion
Yellow	Menus		Geltona