1	danish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3173765686
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Advarsel om designkapacitet lav: 
Show percent	PowerStatus		Vis procent
Design capacity: 	PowerStatus		Designkapacitet: 
 mW	PowerStatus		 mW
The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Batteriniveauet er ved at være lavt, sæt venligst strømstikket i enheden.
Battery low	PowerStatus		Batteriet er lavt
Type: 	PowerStatus		Type: 
non-rechargeable	PowerStatus		ikke-genopladelig
Empty battery slot	PowerStatus		Tom batteri plads
 mV	PowerStatus		 mV
Run in window	PowerStatus		Kør i vindue
PowerStatus	System name		Strømstatus
 mWh	PowerStatus		 mWh
Battery info…	PowerStatus		Batteriinfo…
Damaged battery	PowerStatus		Beskadiget batteri
Show time	PowerStatus		Vis tid
Last full charge: 	PowerStatus		Sidste fulde opladning: 
Battery unused	PowerStatus		Batteri ubrugt
Extended battery info	PowerStatus		Udviddet batteriinfo
 mA	PowerStatus		 mA
Current rate: 	PowerStatus		Nuværende rate: 
discharging	PowerStatus		aflader
Show text label	PowerStatus		Vis tekstetiket
About…	PowerStatus		Om…
Model number: 	PowerStatus		Modelnummer: 
Install in Deskbar	PowerStatus		Installer i skrivebordslinje
 mAh	PowerStatus		 mAh
Capacity: 	PowerStatus		Kapacitet: 
Battery discharging	PowerStatus		Batteri aflader
Serial number: 	PowerStatus		Serienummer: 
Battery critical	PowerStatus		Batteri kritisk
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Kapacitet kornethed 1: 
OEM info: 	PowerStatus		OEM-info: 
Design voltage: 	PowerStatus		Designspænding: 
Battery charging	PowerStatus		Batteri oplader
The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Batteriniveauet er kritisk, sæt venligst strømstikket i enheden med det samme.
Design capacity warning: 	PowerStatus		Advarsel om designkapacitet: 
Quit	PowerStatus		Afslut
rechargeable	PowerStatus		genopladeligt
charging	PowerStatus		oplader
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Du kan køre strømstatus i et vindue eller installer det i skrivebordslinjen.
Show status icon	PowerStatus		Vis statusikon
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Kapacitet kornethed 2: 
Technology: 	PowerStatus		Teknologi: 
no battery	PowerStatus		intet batteri